Editorial - Zwillinge / Gemini 2020








Liebe ist das Feuer,
das die gesamte Umgebung
entflammt
Dr. K. P. Kumar


Dr. K. P. Kumar







Love is the flame
that enflames all the
surroundings
Dr. K. P. Kumar


Die Weisheit der Nakshatras

Vierzehnter Stern Chitra

The Wisdom of Nakshatras

Star 14: Chitra

 
Position: 23°20' Jungfrau - 6°40' Waage in der lunaren Astrologie 19°20' Waage - 2°40' Skorpion in der westlichen Astrologie

Position Lunar zodiac 23°20' Virgo - 6°40' Libra; Western astrology 19°20' Libra - 2°40' Scorpio



Das Sternbild Chitra gehört zu einer der hellsten Konstellationen, die am Himmel leuchten. Man nennt es auch den Stern der Möglichkeiten. Die regierende Gottheit von Chitra ist Viswakarma. Er ist als der himmlische Architekt des Universums bekannt, der die Fähigkeit verleiht, aus dem scheinbaren Nichts neue Dinge zu erschaffen. Unter Chitra geborene Personen sind gute Erbauer und Bildhauer. Sie sind fasziniert von Form, Schönheit und Struktur, die sie nutzen, um Aufmerksamkeit zu erhalten. The constellation Chitra belongs to one of the brightest constellations which shine in the sky. It is also called the star of opportunity. The ruling deity of Chitra constellation is Viswakarma, who is known as the celestial architect of the universe, who gives the ability to create new things out of seeming nothingness. The natives of Chitra nakshatra are good creators and sculptors. They are fascinated by form, beauty and structure, which they use to gain attention.
In dieser Konstellation geborene Menschen sind intelligent, geschickt, kreativ, attraktiv und oberflächlich ordentlich. Sie sind natürliche Führungspersonen. In dieser Konstellation geborene Menschen versuchen geordnet zu erscheinen, obwohl sie innerlich unter Konflikten, Unruhe, Unzufriedenheit und Frustration leiden. The natives of this constellation are intelligent, skilful, creative, attractive and superficially orderly. They are natural leaders. The people born under this constellation attempt to appear orderly, though there is conflict, unrest, discontentment and frustration within.
Egozentrik, Überlegenheitsgefühl, Streitlust, Neigung zum Kritisieren und fehlende Integrität sind ihre Schwächen. Being egocentric, arrogant, argumentative, judgmental and with lack of integrity are the weaknesses of the natives.
Chitra-Personen können gesundheitliche Probleme im Bereich von Bauch, Darm, Blase und Nieren bekommen. Auch Magengeschwüre und Hautallergien sind bei Chitra angezeigt. The natives of Chitra may face health problems relating to the abdomen, intestines, bladder and kidneys. Ulcers in the stomach and skin allergies are also indicated in this constellation.
Der Stein dieser Konstellation ist ein Edelstein oder eine Koralle, das zu ihr gehörende Tier ist der Tiger, ihr Vogel ist der Specht, ihr Planet ist Mars, ihre herrschende Gottheit ist Kumâra, ihre Farbe ist das Schwarz, ihre Zahl ist 14 und ihre Glückszahl ist 9. Die entsprechenden Körperteile sind Stirn und Brust. Ihr Baum ist die Bengalische Quitte, Bilva. The stone of Chitra is a gem or coral. The animal related to the star is a tiger. The bird is woodpecker. The planet is Mars, and the ruling deity is Kumara. The colour is black, the number is 14, and the favourable number is 9. The corresponding body parts are the forehead and chest. The tree is Bilva.
Chitra-Geborene lassen keine Gelegenheit aus, um persönliche Vorteile zu erlangen. Wo immer sie eine Chance sehen, um zu profitieren, ergreifen sie sie. Die Personen sind intuitiv und anderen auf jedem Gebiet voraus. Sie können gute Astrologen sein, sie sind auch gute Träumer und sie haben die Psyche, künftige Ereignisse zu träumen. Aufgrund ihrer marsischen Energie sind sie in der Lage, hart zu arbeiten. The natives of Chitra never miss an opportunity to gain personal benefit. Wherever they see a chance to gain, they grab it. They are intuitive and are ahead of others in any field. They can be good astrologers. They are also good dreamers. They have the psyche to dream the future events. Their Martian energy enables them to work hard.
Chitra-Personen sind ruhig, nachdenklich und tiefgründig. Ihre Bewegungen sind langsam und sie zeigen Würde und gute Manieren. Wer zu dieser Konstellation gehört, möchte gerne Bücher lesen, vor allem über ernste und philosophische Themen. In ihrer Jugend waren Chitra-Geborene sehr gute Schüler. Mit ihren Händen sind sie außerordentlich geschickt. The natives of Chitra are quiet, thoughtful and profound. They are slow in movement and display dignity and good manners. The natives of this constellation would like to read books, especially of serious and philosophical subjects. They make very good students in their teenage years and they are extremely clever with their hands.
Chitra-Charaktere sind die weiblichen Gegenstücke zu den Ashwini-Geborenen und sie haben ebenso viele Fähigkeiten wie die Ashwinis. Jedoch fällt es ihnen schwer, die negativen Eigenschaften in ihrer Persönlichkeit zu überwinden, um wahre Führungspersönlichkeiten zu werden. Eine Führungspersönlichkeit stürmt vorwärts, um in Selbstvergessenheit zu dienen. Doch Chitra ist äußerst selbstbewusst und sehnt sich nach Anerkennung, Aufmerksamkeit und ist launisch wie eine Dame der Gesellschaft. Die negative weibliche Dimension hindert sie daran, erfolgreich zu sein. Das Schöne an Chitra ist, dass alle, die unter diesem Stern geboren wurden, ihre Grenzen kennen. Doch häufig können sie sie nicht überwinden, denn in ihnen ist das Chitra-Bewusstsein aktiv. Chitra natives are the female counterparts of Ashwini natives. They have as much ability as Ashwini natives. The difficulty for Chitra is to overcome the negative qualities in them to be true leaders. A leader surges forward to serve in self-forgetfulness, however, Chitra is extremely self-conscious, craving for self- recognition, attention and peevish like a social lady. It is the negative feminine dimension that prevents them from being successful. The beauty of Chitra is that they know their limitations. But many a time they cannot overcome. After all, Chitra is consciousness which is active in them.
Die größte und wirklich befreiende Besonderheit einer Chitra-Person ist, dass sie ohne große Anstrengung Hilfe von unerwarteten Seiten erhält. The most and very redeeming feature of a Chitra native is that they receive help from unexpected places without much effort.


Chitra verkörpert den göttlichen Funken in den Menschen. Es ist dieser Glanz, der sich gekonnt anpasst, um zu erschaffen, um Gelegenheiten zu nutzen, um zu besitzen und zu genießen. Aufgrund dieses Funkens sind die Personen attraktiv und charismatisch. Sie sind gute Gesprächspartner und Geschichtenerzähler. Für die Menschen dieser Konstellation wäre es gut, sich mit Kumara, der Gottheit des Mars, zu verbinden. Der Klang RAM ist äußerst vorteilhaft, um sich aus den Begrenzungen der Persönlichkeit zu befreien. Chitra represents the divine spark in the beings. It is this brilliance that skilfully adapts, to create, to avail opportunity, to possess and to enjoy. Because of this brilliance, they are attractive and charismatic. They are good conversationalists and story tellers. The natives of this constellation would do well to relate to the deity of Mars, namely Kumara. The sound RAM is extremely beneficial to wriggle out of the personality limitations.
Mars ist der Herrscher dieser Nakshatra, daher werden alle, die zu ihr gehören, vom Verlangen angetrieben. Um das Verlangen zu regulieren, wird die Verehrung von Kumâra empfohlen. Da die erste Hälfte von Chitra im Zeichen Jungfrau liegt, wird das Sternbild auch von Merkur regiert. Die Merkur-Mars-Kombination eröffnet eine intelligente Möglichkeit, um die eigenen Wünsche zu erfüllen. Since Mars is the ruler of this nakshatra, desire drives the native and to regulate it, the worship of Kumara is recommended. Since the first half of Chitra is within Virgo, Mercury also rules. The Mercury-Mars combination enables an intelligent way to fulfil one's own desires.
Das mit dieser Konstellation verbundene Tiersymbol ist der Tiger. Ein Kumâra, der sich auf den Tiger setzt, oder die Mutter Durga, die auf dem Tiger sitzt, wird für die Verehrung empfohlen, um die negativen Auswirkungen der Chitra Nakshatra zu neutralisieren.

-> Einführung und Übersicht

-> Liste der Nakshatras

-> Liste der Nakshatras Details

Since the animal symbol relating to the constellation is a tiger, a Kumara mounting the tiger or the Mother Durga mounting the tiger, is recommended for worship to neutralize the ill-effects of the nakshatra.

-> Introduction and Overview

-> List of Nakshatras

-> List of Nakshatras Details

Dr. K. Parvathi Kumar

Verzeichnis der Editorials -> Löwe 2005 - Zwillinge 2020 Index of Editorials -> Leo 2005 - Gemini 2020
 
Startseite Druckversion/print version