Editorial - Löwe / Leo 2019








Liebe ist das Feuer,
das die gesamte Umgebung
entflammt
Dr. K. P. Kumar


Dr. K. P.Kumar







Love is the flame
that enflames all the
surroundings
Dr. K. P. Kumar


Die Weisheit der Nakshatras

Dritter Stern ROHINI

         

The Wisdom of Nakshatras

Star 4 ROHINI

 
Rohini liegt vollständig im Zeichen Stier. Sie ist die hellste unter allen Konstellationen. In Rohini erstrahlt der Mond am schönsten, aber ganz besonders strahlt er während des Skorpion-Vollmondes. In der westlichen Astronomie kennt man diese Konstellation unter dem Namen Aldebaran. In Rohini strahlt der Mond sein optimales Licht aus und die Sonne hat ihre größte Kraft. Während sie Rohini durchquert, können ihre Strahlen sogar Felsbrocken, Steine und auch Granit durchbrechen. Dies gibt einen Hinweis auf die Kraft von Rohini. Lord Krishna wurde mit dem Mond in Rohini geboren. Er war das coolste und romantischste, zugleich aber auch das grimmigste Wesen. Gnadenlos tötete er Könige und Dämonen, die versuchten, das Dharma zu zerschlagen.

          Rohini is located entirely in Taurus. It is the brightest of the stars. In this constellation, Moon shines at its best and much more so during the full moon of Scorpio. It is known as Aldebaran in the Western astronomy. While Moon in Rohini transmits optimum moon light, Sun in Rohini is at its height of power. The sunrays during Sun transit of Rohini would even break boulders and stones including granite. This gives an indication of the power of Rohini. Incidentally, Lord Krishna was born with Moon in Rohini. He was the coolest and the most romantic being. He was also the fiercest one. He mercilessly killed kings and demons who were trying to destroy dharma.


         

Rohini bedeutet "das Rötliche" und deutet somit Leidenschaft, Fülle, Wärme und verborgene Fähigkeiten an. Das Sternbild sieht wie ein Ochsenkarren aus, der für den Handel mit Waren und andere Zwecke verwendet wird. Der Bulle des Stier-Zeichens, der für seine Fruchtbarkeit und seine Gangart bekannt ist, arbeitet in dieser Konstellation optimal.

          The meaning of Rohini is the reddish one, which signifies passion, abundance, warmth, and hidden ability. The constellation looks like a bullock cart, which is used for commerce of goods and others. The bull of Taurus functions in it optimum in this constellation and the bull is known for fertility and gait.

Der Herr des Rohini-Gestirns ist der Dritte Logos, der Schöpfer Brahmâ. Es liegt auf der Hand, dass Menschen, die unter dem Einfluss von Rohini geboren wurden, kreativ und künstlerisch sind. Während der Mond und die Sonne in dieser Konstellation eine mächtige Wirksamkeit entfalten, zeigt sich auch die Venus äußerst eindrucksvoll und ermöglicht ein freudiges Leben mit einer Neigung zu Schönheit, Luxus und Kunst. Rohini-Geborene sind freundlich in Gesprächen, unerschütterlich in ihren Ansichten, auf die eigene Befreiung konzentriert, ehrlich und großzügig. Der Mond ist der maßgebende Planet und die Mutter Parvathi ist die regierende Gottheit. Die Zahl dieses Sternbildes ist die 4. Da Rohini mitten im Zeichen Stier positioniert ist, haben alle, die in dieser Konstellation geboren sind, unveränderliche Anschauungen. Unter den Vögeln verkörpert die Eule die Rohini-Konstellation.

          The lord of the constellation is the Third Logos, the Creator or Brahma. It goes without saying that the natives of Rohini are creative and artistic. While Moon and Sun are very effective, so also Venus is highly effective in this constellation, which enables joyful life with affinity for beauty, luxury, and art. Rohini natives are polite in conversation, unwavering in views, focused on self-liberation, truthful, and generous. Moon is the controlling planet, and mother Parvathi is the ruling deity for this constellation. The number of the constellation is 4. Since this constellation is centrally posited in Taurus, the natives of this constellation are fixed in their views. Among birds, owl represents the constellation of Rohini.

Die Schwächen der Personen, die unter dem Einfluss von Rohini geboren wurden, liegen darin, dass sie materialistisch und manipulierend sind, andere Personen ausnutzen, in der Sexualität schwelgen, besitzergreifend, eifersüchtig und unentschlossen sind.

          The weaknesses of the natives of constellation are that they are materialistic, manipulative, take advantage of others, sexually indulgent, possessive, jealous, and are indecisive.

In der hellenischen Astrologie entspricht die Konstellation Krittika den Plejaden.

          The constellation Krittika corresponds to Pleiades in Hellenic astrology.

Rohini-Personen haben große, ausdrucksvolle Augen und sie können andere bezaubern. Von Nachteil ist, dass sie egozentrisch sind. Im Allgemeinen sind sie erfolgreiche Menschen. Da sie kreativ sind und Stier-Energie besitzen, können sie ihre Gedanken wirkungsvoll in die Tat umsetzen. Trotz ihrer konservativen Einstellung sind sie aufgeschlossen für neue Ideen und Einflüsse. Dennoch sind sie vorsichtig und diskret. Sie haben ein langes Leben und haben eine robuste Gesundheit. Wer unter dieser Konstellation geboren ist, täte gut daran, die Kühe zu achten. Königin Victoria, Barack Obama und Charlie Chaplin wurden im Sternbild Rohini geboren.

          Rohini natives have large expressive eyes. They have ability to charm others. Their disadvantage is that they are self-serving. They are generally successful people. Since they are creative and since they have Taurian energy, they manifest their thoughts effectively. Though conservative, they are open to new ideas and new influences. Yet, they are cautious and discreet. They live long and generally have robust health.

Wer unter dieser Konstellation geboren ist, täte gut daran, die Kühe zu achten. Königin Victoria, Barack Obama und Charlie Chaplin wurden im Sternbild Rohini geboren.

          The natives of this constellation would do well to respect the cows. Queen Victoria, Barack Obama, and Charlie Chaplin are also born in Rohini.

Da der Mond der Regent dieser Konstellation ist, beginnen alle, die zu ihr gehören, ihr Leben unter dem Einfluss des Mondes. Der Mond gibt eine gute Verbindung und Beziehung zur Umgebung, ebenso zu den Eltern und Geschwistern. Rohini-Geborene werden in ihrer vertrauten Umgebung genährt und wachsen gesund und stark heran. Sie beginnen ihr Leben gänzlich rezeptiv. Wie ein Schwamm absorbieren Rohini-Personen die Aktivitäten in ihrer Umgebung und sie nehmen auch die damit verbundenen Erfahrungen auf. In der Regel sind sie besser informiert und in ihrer Entwicklung weiter fortgeschritten als ihre Altersgruppe. Ewig sind sie auf der Suche nach Frieden und Glück. Sie suchen nach ständiger schöpferischer Inspiration und versuchen in neue Dinge hineinzuwachsen und neue Anregungen zu erhalten.

          Moon being the ruler of the constellation Rohini, the natives start their life with the influence of the Moon. Moon gives good bonding and attachment to the surroundings including the parents, and the co-born. They get nourished and grow healthy and strong in the familiar surroundings. They start their life being completely receptive. Rohini natives absorb the surrounding activities like a sponge and soak up the related experiences. They are generally more informed and are developmentally more advanced than their age group. They eternally search for peace and happiness. They look for constant creative inspiration and try to grow into new things seeking new stimulations.

Alle Planeten, die sich in der Rohini-Konstellation befinden, werden dazu angeregt, ihre jeweiligen Energien stärker zu entfalten und zu gedeihen.

          All planets that are placed in Rohini are stimulated to grow their relative energies and thrive over.

Es scheint, als wären Rohini-Geborene normal und ruhig, doch in Wirklichkeit sind sie jederzeit phantasievoll, kreativ, manchmal sogar ruhelos und sehr um Selbstentfaltung oder Selbstdarstellung bemüht. Sie sollten dafür sorgen, dass sie nicht in den Abgrund untätiger Phantasie fallen. Da Mond der Regent dieses Sternbildes ist, sind sie anfällig für Unbeständigkeit, gegen die sie sich jedoch durch effektives Handeln mit Ausdauer und Geduld schützen können.

          Apparently, natives of Rohini are common and quiet, but truly they are ever imaginative, creative, and even sometimes restless. They are eager for self-expression. They should ensure that they do not fall into the pit of idle imagination. Moon being the ruler, they are susceptible for fickle mindedness which can be guarded through effective action with endurance and patience.

Wachstum und Fruchtbarkeit sind die hauptsächlichen Stärken von Rohini. Deshalb sind Personen dieses Sternbildes gut für die Landwirtschaft, den Gartenbau, die Anpflanzung von Baumschulen und die entsprechenden Aktivitäten geeignet, ebenso für die Zucht von Kühen und die Pflege von Rindern.

          Since growth and fertility are the main strengths of Rohini, the natives of Rohini would do well in agriculture, gardening, growing of nurseries, and the related activity. They are also extremely well suited to rearing cows and taking care of cattle.

Im menschlichen Körper steht Rohini für die Stirn und die Schläfen. Bei den Bäumen enthält der Banyan-Baum die Rohini-Energien, da er immer weiterwächst und sich durch seine Äste vermehrt.

          In the human body, Rohini represents the forehead and the temples. Among the trees, banyan tree carries the energies of Rohini as it continuous to grow and multiply with the branches of the tree.


         

Unter den Kühen gehört die braune Kuh mehr zu Rohini als andere Kühe, da die Farbe Braun von Natur aus Rot enthält. Die rote Farbe steht für Aldebaran, der rötlich ist. Rohini bedeutet auch rötlich. Auch ein großartiges braunes Pferd verkörpert Rohini. Weiße Kühe und weiße Pferde gelten als glückverheißend, doch braune Kühe und braune Pferde werden als überaus leistungsfähig, kraftvoll und stark betrachtet. Auch rotes Sandelholz enthält die Energien von Rohini und unter den Kräutern trägt die Christrose Rohini-Energien.

-> List der Nakshatras

-> List der Nakshatras Details

          Among cows, the brown cow relates to Rohini much more than other cows since the colour brown inherently carries the red colour in it. Red colour represents the Aldebaran which is reddish. Rohini also means reddish. A brilliant brown horse also represents Rohini. While white cows and white horses are considered auspicious, brown cows and brown horses are considered deeply effective, vigorous, and strong. Red sandalwood also contains the energies of Rohini. Among herbs, Helleborus niger holds the energies of Rohini.

-> List of Nakshatras

-> List of Nakshatras Details

Dr. K. Parvathi Kumar

Verzeichnis der Editorials -> Löwe 2005 - Löwe 2019           Index of Editorials -> Leo 2005 - Leo 2019
 
Startseite Druckversion/print version