Editorial - Stier / Taurus 2016








Liebe ist das Feuer,
das die gesamte Umgebung
entflammt
Dr. K. P. Kumar


Dr. K. P.Kumar







Love is the flame
that enflames all the
surroundings
Dr. K. P. Kumar


 

DIE INNERE REGIERUNG

         

INNER GOVERNMENT

 
Liebe Jugend,           Dear Child!
 
Wusstet ihr, dass die planetarische Aktivität durch ein Team subtiler Wesen regiert wird, die wir Meister der Weisheit nennen?

          Do you know that the planetary activity is governed by a team of subtle beings whom we call the Masters of Wisdom?

Es existiert eine innere Regierung, die auf dem Planeten wirkt, damit der Planet und die planetarischen Wesen geschützt sind und auch, damit sie sich entwickeln können. Diese innere Regierung sichert und beschützt die planetarischen Wesen vor ignoranten Handlungen der unterschiedlichen Landesregierungen, deren Herrschaft auf der Grundlage blinder Macht beruht. Die Autorität der Regierungen in der Welt besteht aus Macht, die ihnen nicht allein durch die Menschen verliehen wurde, sondern die sie aufgrund manipulativer Mittel ergriffen haben. Die Regierungen der Menschen unterscheiden sich in keiner Weise von der Führung durch Könige und Monarchen in früheren Zeiten. Die Könige und Monarchen waren blind durch Macht und haben sich nicht um das Wohlergehen der Menschen gekümmert. Aus diesem Grund wurden sie von den Menschen abgesetzt. Doch die Situation hat sich durch die gewählten Repräsentanten bis heute nicht verbessert. Auch sie sind blind aus Macht und kümmern sich daher nicht um das gewöhnliche Volk. Die Regierenden stehen vielmehr in enger Freundschaft mit den Geschäftsleuten und denjenigen, die die Gesetzte verabschieden und fahren somit fort, das Leben der Menschen zu manipulieren.

          There is an Inner Government functioning on the planet to secure the planet and planetary beings and also to evolve them. This inner government secures and protects the planetary beings from the ignorant acts of the various governments that function with blind power. The strength of the governments in the world is the power that is not only bestowed on them by people but also usurped by them through manipulative means. The governments of people are no better than the governance by the kings and monarchs of earlier times. The kings and monarchs were blinded by power and did not care for the welfare of the people. Therefore, they were thrown out by the people. However, the situation did not improve with the elected representatives. They are also blinded by the power and therefore care not for the common people. They are hand in glove with the business and with the law and continue to manipulate the lives of the beings.

Um die Menschen vor allen diabolischen Handlungen der Regierungen zu schützen, existiert die Innere Regierung, die auf dem Planeten wirkt um einzugreifen, wann auch immer eine extreme Krise besteht und das Leben der Menschen sehr gefährdet ist. Auch du kannst dieser Regierung beitreten, indem du die folgende Invokation täglich vor dem Schlafengehen äußerst:

          To secure the beings from all the diabolic activity of governance, there is an Inner Government functioning on the planet to counteract whenever there is an extreme crisis and danger to life of the people. You too can join this government by making the following invocations daily before you sleep.

"Ich verneige mich in Ehrfurcht und grenzenloser Liebe
vor der herrlichen und mächtigen Hierarchie,
der Inneren Regierung der Welt
und vor ihrem wunderschönen Juwel,
dem Stern des Meeres
- der Weltenmutter."

         
"I bow down in homage and adoration
to the glorious and mighty Hierarchy,
the Inner Government of the world
and to its exquisite jewel,
the star of the sea,
the World Mother."

Durch dieses Gebet bist du beschützt und hinsichtlich deines Wachstums und deiner Entwicklung geführt.

          By this prayer, you are protected and guided for your growth and evolution.

Dr. K. Parvathi Kumar

Verzeichnis der Editorials -> Löwe 2005 - Stier 2016           Index of Editorials -> Leo 2005 - Taurus 2016
 
Startseite Druckversion/print version