Editorial - Wassermann / Aquarius 2015








Liebe ist das Feuer,
das die gesamte Umgebung
entflammt
Dr. K. P. Kumar


Dr. K. P.Kumar







Love is the flame
that enflames all the
surroundings
Dr. K. P. Kumar


 
 
Liebe Jugend,           My dear children!
 
Äussere dich niemals beziehungsweise handle niemals, wenn du wie vom Ärger ergriffen bist. Ärger benebelt das Unterscheidungsvermögen und bringt Hast mit sich. Jede hastige Handlung führt unvermeidlich zu Schmerz und Bedauern.

Wenn du dich wie vom Ärger besessen fühlst, ist es ratsam zu schweigen und dich zurückzuziehen, um allein zu sein.

Ärger ist eine Emotion. Er ist wie Hochwasser. Im Hochwasser kann man nicht baden gehen, da es voller Schlamm ist. Man sollte das Flutwasser vorbeiziehen lassen und auf klares Wasser warten, um in sauberem Wasser zu baden.

Genauso verhält es sich, wenn du in deinem Denken ruhig wirst, deine Gedanken geklärt sind und dein Wesen in Harmonie ist - dann ist der richtige Moment da, um zukünftige Handlungen einzuleiten. Lasse deine Sprechen und dein Handeln durch Ausgeglichenheit entstehen, möge alles in Harmonie ausgeführt werden und in Ruhe zum Abschluss gebracht werden. Wenn du dies früh in deinem Leben übst, ist es wahrscheinlich, dass du zu einem Meister deines Lebens wirst.

          Never speak out or act when anger possesses you. Anger clouds discrimination and promotes haste. Every hasty action inevitably leads one to sorrow.

When you are possessed of anger, it is advisable to stay silent and seek to be lonely.

Anger is an emotion. It's like flood water. One cannot take bath in flood waters for they are muddy. One should let the flood pass by and wait for clear water to have a clean bath.

Likewise when you are quiet in mind, clean in thought and harmonious in your being, it is right to initiate future action. Let every speech and action be commenced in poise, conducted in harmony and closed in peace. If you practice this in your growing age, you tend to be a master of your life.


Dr. K. Parvathi Kumar
         


Verzeichnis der Editorials -> Löwe 2005 - Wassermann 2015           Index of Editorials -> Leo 2005 - Aqiarius 2015
 
Startseite Druckversion