Editorial - Zwillinge / Gemini 2019








Liebe ist das Feuer,
das die gesamte Umgebung
entflammt
Dr. K. P. Kumar


Dr. K. P.Kumar







Love is the flame
that enflames all the
surroundings
Dr. K. P. Kumar


Die Weisheit der Nakshatras

Zweiter Stern Bharani

         

The Wisdom of Nakshatras

Star 2 Bharani

 
Die Konstellation Bharani liegt zwischen 13°20' Widder und 26°39' Widder in der vedischen Astrologie, was in der westlichen Astrologie 9°20' Stier bis 22°40' Stier entspricht. Bharani meint den Träger. Die in der Konstellation Bharani Geborenen sind gute Lastenträger. Sie haben die Fähigkeit, sich einzubringen und tragen große Verantwortung. Sie haben eine gute Selbstbeherrschung und kreative Energie. Sie haben enorme Kraft und Stärke und können sehr gut mit Ideen und ungewöhnlichen Kindern umgehen.

          Bharani is posited between 13°20' and 26°39' corresponding to 9°20' to 22°40' in western astrology. Bharani means the bearer. Natives of Bharani are good load bearers. They have the ability of harness and hold great responsibilities. They have much self-restrain and have creative energy. They have enormous strength and power and can hold ideas and rare children in a good-way.


         

Sie können leicht in Illusionen verfallen und auch anderen Illusionen bereiten. Wenn sie in ihrem Leben eine strenge Disziplin an den Tag legen, werden sie bedeutende Arbeit leisten.

          They can easily fall into illusion and also cause illusion to others. If they are austere in their life they would turn out significant work.

Venus regiert die Konstellation Bharani. Die in ihr Geborenen lieben gute Dinge und Menschen und sind von Natur aus sinnlich. Oft führen sie ein ausschweifendes Leben in einem sehr frühen Alter und lernen später, das höhere Selbst zu kontrollieren und zu entwickeln. Sie haben einen sehr vitalen Kern, den sie entweder sinnlich verbrauchen oder in kreative Aktivitäten kanalisieren können.

          Venus rules this star Bharani. The natives of Bharani love good things and people and are also sensual in nature. They often can live a life of an excess in a very early age and later learn to control and develop the higher self. They have much vital essence which can be either sensually expended or can be channelized into creative activities.

Die in der Konstellation Bharani Geborenen lieben es, ein angenehmes Leben zu führen. Sie sind von Natur aus Partygänger. Aufgrund der Herrschaft der Venus sind sie schöne und attraktive Persönlichkeiten. Sie sind ausgeglichen und fürsorglich. Sie legen großen Wert auf die Liebe. Sie sind zuverlässige Freunde.

          The natives of Bharani love to live a comfortable life. They are naturally party birds. Due to the rulership of Venus they are beautiful and attractive personalities. They are poised and have a caring approach. They give paramount importance to love. They are evergreen lovers.

Bharani ist ein heller Stern und auch aktiv. Deshalb haben die in dieser Konstellation Geborenen vielfache Interessen. Sie sind mutig und können in Abhängigkeit von der jeweiligen Situation unnachgiebig sein.

          Bharani is a bright star and active as well. Therefore the natives have multiple interests. They are daring and can be rigid depending upon the situation.

Die wichtigste Tugend der in dieser Konstellation Geborenen besteht darin, dass sie ein hohes Verantwortungsbewusstsein haben und ihre Verpflichtungen ernst nehmen.

          The main virtue of Bharani is that they have a right sense of responsibility and they are sincere towards their liabilities.

Bharani-Geborene können nicht überleben, wenn sie beherrscht werden. Sie haben ihre eigenen Prinzipien und sind am besten, wenn sie frei arbeiten können. Sie sind majestätisch und doch impulsiv. Sie sind reinen Herzens, werden aber im Allgemeinen als stolze Menschen missverstanden. Sie sind Freunden und der Familie gegenüber loyal. Sie glauben an die Logik.

          Bharani natives cannot survive under domination; they have their own principles and are best if they are let free to function. They are majestic yet impulsive. They are pure at heart but are generally misunderstood to be proud persons. They are loyal to the friends and family. They believe in logic.

Eine spezielle Besonderheit von Bharani-Geborenen besteht darin, dass sie mit Höhen und Tiefen bezüglich ihrer sozialen Voraussetzungen zurechtkommen müssen.

          The peculiar characteristic of Bharani is that they have peaks and valleys in their social conditions.

Im Allgemeinen haben sie eine robuste Gesundheit, könnten aber Zahnprobleme und körperliche Schmerzen bekommen. Der Regent von Bharani-Geborenen ist Šukra (Venus), während ihr Herr Yama (Pluto) ist. Bharani-Geborene sollten ihr Leben lang dafür sorgen, dass sie ein selbstgesteuertes Leben führen. Andernfalls könnten sie in alle Arten von Schwierigkeiten geraten. Venus fördert Annehmlichkeiten und Luxus, während Yama (Pluto) auf Reglementierung, Regulierung und Disziplin pocht. Leben Bharani-Geborene ihre Venus-Qualitäten, sollten sie immer auf der Hut sein, denn es folgen sofort die entsprechenden Schwierigkeiten.

          They have generally robust health but would have dental problems, bodily pains. While the ruler of Bharani is Sukra (Venus) the lord of Bharani is Yama (Pluto). Throughout the life the Bharani subjects shall have to maintain a self-regulated life without which they can fall into every trouble. Venus promotes comfort and luxury and Yama (Pluto) imposes regimentation, regulation and discipline. They should always be on the guard when they let loose their Venusian quality which is immediately followed by the related difficulties.

Ašvini regiert den Kopf und Bharani den Gesichtsausdruck, insbesondere die Augen, die Nase, den Mund und die Ohren.

          While Ashwini rules the head Bharani rules the countenance, especially the eyes, the nose, the mouth and the ears.

Nach der vedischen Astrologie befindet sich Bharani im hinteren Teil des Sternzeichens Widder und ist daher eine heiße Energie mit einem Impuls zu Dominanz und Herrschaft. Der Stern selbst ist wie Yoni, das weibliche Fortpflanzungsorgan (Vagina).

          According to the Vedic astrology Bharani is in the later part of Aries and is therefore a hot energy with an impulse to dominate and rule. The star itself is like Yoni, the female reproductive organ (vagina).

Während für Widder das Tiersymbol der Pferdekopf ist, ist es für Bharani der Elefant. Die numerische Potenz ist zwei, was auf die weiblichen Qualitäten hinweist.

          While for Aries the animal symbol is the horse head, for Bharani the symbol is the elephant. The numerical potency is two which is indicative of the feminine qualities. .

Die Bharani-Geborenen täten gut daran, den Saft von Amla (Stachelbeere) in ihre Ernährung aufzunehmen.

-> Liste der Nakshatras

-> Liste der Nakshatras Details
          The natives of Bharani would do well to include in their intake the juice of Amla (gooseberry).

-> List of Nakshatras

-> List of Nakshatras Details

Dr. K. Parvathi Kumar

Verzeichnis der Editorials -> Löwe 2005 - Zwillinge 2019           Index of Editorials -> Leo 2005 - Gemini 2019
 
Startseite Druckversion/print version